vocisullaluna

se esiste il senso della realtà deve esistere il senso della possibilità

Archivio per il tag “Rilke”

L’Autunno contemplato da Rilke

Rilke. Giorno d’autunno

(traduzione mia)

 

Signore, è tempo: l’estate è stata molto grande.

Adagia le tue ombre sulle meridiane

E sui campi seminati lascia andare il vento.

Comanda agli ultimi frutti di colmarsi.

Concedi loro ancora un paio di giornate meridionali,

sospingili a maturazione e caccia dentro al vino

pastoso ogni residua dolcezza.

Chi ora non ha casa, non ne costruisce più.

Chi ora è solo, lo rimarrà a lungo

a vegliare, a leggere, a scrivere lunghe lettere.

E in mezzo ai viali se ne andrà camminando qua e là

Inquieto, nel tumulto delle foglie.

Navigazione articolo